Saeimā izskatāmie dokumenti nedrīkst ietvert tekstu svešvalodā bez tulkojuma uz valsts valodu, norādīja politiķis Aivars Lembergs.

Lembergs norādīja, ka Saeima 18.decembrī izskatīja parlamentārās izmeklēšanas komisijas gala ziņojumu, kaut gan liela apjoma teksts pat nav iztulkots latviešu valodā.

“Tekstam svešvalodā nav pievienots tulkojums uz valsts valodu,” iesniegumā Saeimai norādīja Lembergs.

“Līdz ar to gala ziņojums ir nelikumīgs. Saeima, pieņemot gala dokumentu svešvalodā, bez tulkojuma, ir pārkāpsi Latvijas Republikas Satversmes 4. un 21. pantu un Valsts valodas likumu. Satversmes 21. pants paredz, ka Saeimas darba valoda ir latviešu valoda. Tas nozīmē, ka Saeimas lietvedība un dokumentu aprite tiek organizēta valsts valodā. Saeimā izskatāmie dokumenti nedrīkst ietvert tekstu svešvalodā bez tulkojuma uz valsts valodu,” uzsvēra Lembergs.

Viņš aicinājis Valsts valodas centru atzīt Saeimas lēmumu par gala ziņojumu kā nelikumīgu un sodīt amatpersonas par šādu rīcību, kā arī noteikt, lai komisijas gala ziņojums tiktu iztulkots latviski.